võõrandada

Võõrandada is an Estonian verb that translates to "to alienate," "to estrange," or "to dispossess." It describes a process where a person or entity loses possession of something, or where relationships become strained and distant.

In a legal context, võõrandada can refer to the transfer of ownership of property, such as selling or gifting land or assets. This act effectively dispossesses the original owner, transferring their rights to another.

Beyond the legal meaning, võõrandada also describes a social and emotional process. It can signify the growing distance between individuals, perhaps within a family or between friends, where familiarity and connection erode, leading to estrangement. It can also describe a feeling of detachment or alienation from one's work, society, or even oneself, a concept explored in sociology and philosophy. This sense of disconnect implies a loss of belonging or identification.

The nuances of võõrandada allow it to encompass both tangible transfers of ownership and intangible shifts in relationships and feelings of connection. The specific context will determine which interpretation is most appropriate.