võrgustikuks

Võrgustikuks on Eesti keeles sõna võrgustik translatiivne kääne, mis väljendab muutust olekusse või identiteeti. Seda vormi kasutatakse peamiselt verbide nagu muutuma või saama järel, et öelda „saama võrgustikuks“ ehk „kõnelik ekspressioon võrgustikuna“. Näide: Organisatsioon muutus võrgustikuks.

Võrgustik ise tähendab suhtluste, ühenduste ja koostöövõrgustuste süsteemi; see koostub võrk-juurast ja -ustik-ühendamistüübist. Eestikeelne võrgustik viitab nii inimestest, organisatsioonidest kui ka seadmete ja teenuste vahelisele haaravale ühendusele. Tänapäevases keeles laialt kasutusel IT- ja sotsiaalvaldkondades, näiteks sotsiaalvõrgustik (social network), infovõrgustik või töövõrgustik. Võrgustikuks vormi võib kohata tehnilises või akadeemilises tekstis, kus kirjeldatakse muutust järjest järgmises süsteemiks või identiteediks.

Kasutus ja nüansid: translatiivne vorm võrgustikuks ilmneb sageli tegusõnadega, mis väljendavad muutust või määramist, nagu muutuma või saada. See ei ole kõigile kontekstidele kohane ja mõnes olukorras võib sobida hoopis lihtne öeldav: „võrgustik on” või „võrgustikuna” (as a network). Seosed: võrk, võrgustik, sotsiaalvõrgustik, võrgustikat käsitlevad terminid.