végeztetve

The Hungarian word "végeztetve" is the past participle of the verb "végeztetni." This verb is a causative form derived from "végezni," meaning "to finish" or "to complete." Therefore, "végeztetni" translates to "to cause to be finished" or "to have something finished."

As a past participle, "végeztetve" functions similarly to its English counterparts, "having been finished" or "having been completed." It indicates that an action has been brought to completion by someone or something else, or that a state of completion has been achieved. It is often used in passive constructions or to describe a completed state.

For example, in a sentence like "A munka végeztetve lett," it means "The work was finished" or "The work has been completed." The suffix "-ve" is a common indicator of past participles in Hungarian, often implying a completed action that has a consequence or effect. The precise nuance can depend on the context of the sentence in which it appears. It can also be used adverbially to describe how something was done, implying that it was done in a finished or completed manner.