végeznénk

"Végeznénk" is a Hungarian verb form. It is the conditional mood, first-person plural form of the verb "végezni." The verb "végezni" has several meanings, including to finish, to complete, to accomplish, to perform, or to end.

In the context of "végeznénk," the conditional mood indicates a hypothetical or conditional action. The first-person plural signifies that the action is being considered by "we." Therefore, "végeznénk" translates to "we would finish," "we would complete," "we would accomplish," "we would perform," or "we would end," depending on the specific context in which the verb is used.

For instance, "Ha lenne időnk, végeznénk a munkával" translates to "If we had time, we would finish the work." Another example could be "Mindent végeznénk a kedvedért," meaning "We would do/accomplish everything for your sake." The precise meaning is determined by the surrounding words and the overall sentence structure. Understanding the base verb "végezni" and the function of the conditional mood in Hungarian grammar is key to interpreting this verb form correctly.