végezné

The Hungarian word "végezné" is the conditional form of the verb "végez," meaning "to finish," "to complete," or "to perform." As a conditional, it expresses a hypothetical or potential action. The "-né" ending signifies the third-person singular conditional, indicating that the action would be performed by a single, unspecified subject.

In practice, "végezné" translates to "he/she/it would finish," "he/she/it would complete," or "he/she/it would perform." For example, "Ha lenne ideje, elvégezné a munkát" translates to "If he/she had time, he/she would finish the work." The verb "végez" itself can also be used transitively, implying the completion of a specific task or object. The conditional mood of "végezné" therefore places this completion within a hypothetical context, dependent on certain conditions being met. It is a common construction in Hungarian for expressing possibilities or polite suggestions. The word can also be used in the context of performing an action, such as "órát végezné" (would perform an hour, meaning would spend an hour). The precise meaning in a sentence often depends on the surrounding words and the overall context.