védelmezhetünk

The Hungarian verb "védelmezhetünk" translates to "we can protect" or "we can defend" in English. It is the first-person plural conditional form of the verb "védelmez," which means to protect or defend. The conditional mood in Hungarian indicates a potential action or a situation that might occur under certain circumstances.

This verb can be used in various contexts. For instance, "Ha összefogunk, megvédelmezhetünk mindenkit" translates to "If we unite, we can protect everyone." It can refer to physical protection, such as defending a territory, or to more abstract forms of protection, like safeguarding rights or traditions. The nuance of "védelmezhetünk" lies in its implication of capability and possibility rather than a definite action. It suggests that protection is an option available to the subject ("we") if the conditions are met or if a decision is made to act. The verb is a common component in discussions about collective responsibility, security, and proactive measures.