védelemnek

védelemnek is the dative singular form of the Hungarian noun védelem, meaning protection or defense. This grammatical form marks the indirect object or the beneficiary of an action, roughly corresponding to “to protection” or “for protection” in English. The dative in Hungarian is formed by adding the suffix -nek/-nak to the stem, with vowel harmony determining which variant is used. In this case, védelem + nek yields védelemnek.

Etymology and sense: védelem derives from védeni, “to defend,” through a nominalization process that has come to denote the idea of protection or safeguard. Over time, védelem has acquired broad usage across domains such as security, safety, law, and public policy, where protection is a central concept.

Usage and context: védelemnek appears mainly in formal or technical texts, including legal provisions, administrative documents, and policy discussions. It is used when the sentence centers on protection as the object of action or as a beneficiary, for example in statements about measures, rights, or resources directed toward protection.

In summary, védelemnek is a case form that helps express “to/for protection” within Hungarian sentences, reflecting the language’s rich system of cases and its roots in the verb védeni. See also védelem for the base concept.