vääränlaisille

Vääränlaisille is a Finnish word that translates to "for the wrong kind" or "for the unsuitable ones" in English. It is the allative plural form of the adjective "vääränlainen," which means "wrong kind," "unsuitable," or "of the wrong type." The allative case in Finnish indicates movement towards or for the benefit of something, or in this context, directed towards or affecting a group of unsuitable or wrong kinds.

The word is typically used to describe a situation, action, or object that is intended for or affects people, things, or groups that are not appropriate for them. For instance, one might say that a particular tool is "vääränlaisille" if it is designed for a task that it is not suited for, or if it is being used by people who are not qualified to operate it. Similarly, advice or instructions could be described as "vääränlaisille" if they are inappropriate for the recipients or the circumstances. The meaning is always contextual and depends on what is being described as "vääränlainen." It implies a mismatch or an incorrect application.