vyhotovování

Vyhotovování is a Czech noun describing the act or process of creating, drafting, or producing something. It is derived from the verb vyhotovit (to prepare, draft, produce, issue) and typically denotes the formalization or finalization of a result, not merely its casual creation.

In administrative, legal, and office contexts vyhotovování refers to the preparation and issuance of documents and records. Examples include vyhotovování smluv (drafting contracts), vyhotovování protokolů (preparing protocols or minutes), vyhotovování faktur (issuing invoices), or vyhotovování rozhodnutí (preparing official decisions). The term emphasizes the completed or official form of a document.

In production or technical contexts vyhotovování can also mean the preparation or assembly of a product or deliverable, though the more general term výroba (manufacturing) or zpracování (processing) may be used depending on nuance. Vyhotovování often conveys a clerical, legal, or formal activity—preparing, compiling, or finalizing material for distribution or record-keeping.

Common collocations include vyhotovování nabídky (drafting an offer), vyhotovování projektové dokumentace (preparation of project documentation), and vyhotovování účetních závěrek (preparation of financial statements). The word is predominantly used in formal or administrative style; in everyday language, synonyms like zpracování or příprava may be preferred depending on context.