vonásukban

The Hungarian word "vonásukban" translates to "in their feature" or "in their characteristic" when referring to a plural subject. It is the plural possessive form of the word "vonás," which means feature, trait, characteristic, or even a line or stroke. When used in a sentence, it indicates that a particular quality or attribute is present within a group of people, animals, or things. For example, one might say "A bátorság vonásukban rejlik," meaning "Courage lies in their characteristic." This implies that courage is an inherent trait of the group being discussed.

The grammatical structure of "vonásukban" consists of the noun "vonás" (feature/trait), the possessive suffix "-uk" (their), and the inessive case suffix "-ban" (in). Therefore, it literally means "in their feature." This construction is common in Hungarian for describing shared qualities or attributes. The specific meaning can vary depending on the context, but it always points to something intrinsic to the subject. It is used to describe inherent qualities, distinguishing marks, or fundamental aspects of a collective entity.