vonatkozók

The term "vonatkozók" is a Hungarian word that translates to "relevant," "applicable," or "concerning" in English. It is used as an adjective or a participle to indicate that something pertains to or has a bearing on a particular subject, situation, or person.

In its adjectival form, "vonatkozók" describes something that is pertinent or germane. For example, one might refer to "vonatkozó szabályok" (relevant rules) or "vonatkozó információ" (applicable information). This usage emphasizes the direct relationship or connection between the described item and the context it's being discussed in.

As a participle, "vonatkozók" often appears in phrases indicating a subject or group that is affected by something. For instance, "az érintettek vonatkozók" could be translated as "those concerned" or "the relevant parties." This usage highlights the group of individuals or entities to whom a certain matter is of importance or consequence. The word’s flexibility allows it to denote a broad spectrum of relevance, from direct applicability to indirect concern.