visszakerüljenek

visszakerüljenek is a Hungarian verb form. It is the third-person plural conditional of the verb visszakerül, which means "to return" or "to get back." The conditional mood in Hungarian, like in English, is used to express hypothetical situations, possibilities, or polite requests. Therefore, "visszakerüljenek" translates to "they would return" or "they would get back."

This form would be used in sentences where the subject is a plural "they" and the action of returning or getting back is dependent on certain conditions. For example, one might say, "Remélem, hogy a régi barátok visszakerüljenek az életembe" which means "I hope that the old friends would return into my life." Here, the return of the friends is a hoped-for, conditional event.

Another example could be, "Ha lenne elég pénzünk, a biciklik visszakerüljenek a raktárból" meaning "If we had enough money, the bikes would be returned from the warehouse." This illustrates a hypothetical scenario where the bikes' return is contingent on having sufficient funds. The verb ending "-jenek" signifies the third-person plural and the conditional mood.