visszafordított

Visszafordított egy melléknév, amely a visszafordítani igéből származik, és azt jelöli, hogy valami visszafordult, megfordult vagy invertálódott egy korábbi állapothoz képest. A prefixum „vissza-” visszaforduló irányt vagy visszatérő állapotot jelez, a „fordított” pedig a fordítani igéhez kapcsolódó melléknévi igenév. A kifejezés általános értelemben használható, és lehet szó szerinti megfordulásra utalás, de gyakran átvitt értelemben is szerepel, például sorrend, irány vagy orientáció megváltozására.

Gyakori szerkezetek közé tartozik a „visszafordított sorrend” (reverse order), a „visszafordított irány” (reverse direction) vagy a „visszafordított elrendezés” (inverted arrangement). Technikai kontextusokban előfordulhat például a „visszafordított tengely” vagy a „visszafordított áramkör” kifejezés, bár ott gyakran előnyben részesítik a pontosabb terminológiát, például az inverz vagy fordított kifejezéseket.

Irodalmi vagy médiahelyzetekben a szó használata gyakran jelzi, hogy a cselekményt vagy eseményeket olyan sorrendben mutatják be, amely visszafelé halad, vagy egy folyamat visszafordítható állapotba kerül. A szó attribútív módon a főnév előtt vagy predikációként is előfordulhat, például „a visszafordított irány” vagy „az irány visszafordított”.

Lásd még: visszafordítás, fordítás, invertálás, inverz.