visszaengedik

Visszaengedik is a Hungarian verb that translates to "they let back," "they allow back," or "they return" in English. It is the third-person plural present indicative form of the verb visszaenged. The verb is formed by combining the prefix "vissza-" (meaning back, again, or return) with the verb "enged" (meaning to allow, to let, or to permit).

The primary meaning of visszaengedik refers to the act of allowing someone or something to return to a place or state from which they were previously removed or departed. For example, one might say "A rendőrség visszaengedte a turistákat a lezárt területre" which translates to "The police let the tourists back into the closed area." It can also imply forgiveness or reconciliation, suggesting that someone is being welcomed back after a period of absence or estrangement.

Another common usage involves the return of something. For instance, "A halat visszaengedik a folyóba" means "They return the fish to the river," indicating a release or a letting go. In a more figurative sense, it can refer to the reintroduction of something that had been withdrawn or suppressed. The context of the sentence is crucial in determining the precise nuance of "visszaengedik."