viivästyessä

Viivästyessä on suomen kielen ilmaus, jota käytetään ilmaisemaan, että jokin toiminto tai prosessi on myöhässä. Se on ehtoa tai samanaikaista tilaa ilmentävä ilmaisu, joka vastaa englannin kielen "in case of delay" tai "when delayed". Viivästyessä esiintyy usein tekstissä, jossa määritellään, miten toimitaan, jos aikataulua ei pystytä noudattamaan.

Käyttökonteksteja ja tarkoitusta voidaan löytää erityisesti oikeudellisessa ja hallinnollisessa tekstissä sekä logistiikan ja hankintojen yhteydessä. Viivästyessä annetaan yleensä ohjeita tai seurauksia, kuten miten toimitukset, korvaukset tai muut velvoitteet muuttuvat tilanteen mukaan. Kyseessä on epämuodollisempi ilmaus, mutta se on vakiintunut erityisesti sopimus- ja menettelyteksteissä.

Esimerkkejä citattavaksi: "Viivästyessä toimitus siirtyy." "Viivästyessä sovelletaan sopimuksen viivästysseuraamuksia." Tällaiset lauseet osoittavat, että mainittu toimenpide tai seuraamus astuu voimaan vain, jos viivästyminen toteutuu, ja ne auttavat sopimaan vastuu- ja aikataulukysymyksistä selkeästi.

Etymologia ja liittyvät termit: viivästyessä muodostuu sanasta viivästyä. Sanaa käytetään erityisesti tilan tai ehdon ilmaisemiseen. Läheisiä käsitteitä ovat viivästys (kielen substantiivi, kehittyvä aikataulun viive) sekä viivästysseuraamukset tai -korvaukset, joita käytetään sopimuksissa ja menettelyissä. Viivästyessä on tyypillisesti muodollinen ja rajoittunut käyttö, mutta se on yleisesti hyväksytty tapa kuvata tilannetta, jossa aikataulusta myöhästytään.