uvíznout

The Czech verb "uvíznout" translates to "to get stuck," "to become stranded," or "to be caught" in English. It describes a state of being unable to move or proceed from a particular position or situation. This can apply to physical objects, vehicles, or even people in various circumstances.

For example, a car might "uvíznout" in mud or snow, indicating it is unable to drive forward. A person could "uvíznout" in traffic, meaning they are unable to move their vehicle. Metaphorically, one might "uvíznout" in a difficult conversation or a frustrating routine, signifying a lack of progress or escape.

The verb implies a passive state, where the subject is held in place by external forces or circumstances. The context usually clarifies the specific nature of the entrapment. It is a common verb used in everyday Czech conversation and literature to describe situations of immobility or difficulty in moving forward.