utazásban

Utazásban egy magyar nyelvi kifejezés, amely az utazás fogalmából származó főnévből képzett hely- és állapottagként értelmezhető. Az inessív (ban/ben) képzésével kifejezi, hogy valaki vagy valamely csoport egy adott időszakban a utazás állapotában van, vagy éppen a utazás közben található. Az utazásból eredő állapot leírására használják, nem pedig egyszerűen a mozgás tényleges tényére utal.

Gyakorlati használat és árnyalatok

A kifejezés inkább irodalmi vagy leíró szövegekben fordul elő, de előfordulhat híradásokban és hivatalos stílusú szövegekben is, amikor egy küldöttség vagy csoport tartózkodási állapotát, egy utazás közben zajló eseményt kívánják hangsúlyozni. Gyakrabban a hétköznapi beszédben inkább a “úton van” vagy “utazik” formákat használják.

Példamondatok

- A miniszterek utazásban vannak, épp tárgyalásokon vesznek részt.

- A küldöttség utazásban van, ezért nem elérhető a szokásos irodában.

- Az író utazásban van külföldre, és onnan küld tudósításokat.

Összefoglalás

Utazásban tehát egy nyelvi eszköz, amellyel a travel állapotát vagy az úton lévő állapotot fejezzük ki a magyar nyelvtanban. A kifejezés néha helyettesíthető a mindennapi beszédben az “úton van” vagy “utazik” formulákkal, de irodalmi vagy beszámolós szövegekben hangsúlyosabb lehet.