utasításoktól

Utasításoktól is a Hungarian word that translates to "from instructions" or "from orders." It is the ablative plural form of the noun "utasítás," which means instruction, order, or directive. The word signifies a departure or origin related to a set of commands or guidelines.

In grammatical terms, the ablative case in Hungarian, indicated by the suffix "-tól/-től" (depending on vowel harmony), denotes separation or removal from something. When used in conjunction with "utasítások," the plural form of "utasítás," it emphasizes a state of being free from, or acting without, explicit directions. For instance, someone might say they are acting "utasításoktól függetlenül," meaning "independently of instructions." This implies a degree of autonomy or a decision-making process not directly dictated by prior commands. The phrase can be used in various contexts, from everyday conversations to more formal discussions about responsibility and initiative.