törekedneke

Törekedneke is a Hungarian verb in the conditional mood, third-person plural. It translates to "they would strive" or "they would endeavor." The root of the verb is "törekszik," which means to strive, endeavor, aspire, or aim. The "-neke" ending signifies the conditional mood and the third-person plural subject. This grammatical form is used to express hypothetical situations, wishes, or polite suggestions concerning a group of people. For instance, one might say "Ha lenne idejük, törekedneke a jobb eredményekért" which translates to "If they had time, they would strive for better results." The conditional mood in Hungarian often implies a less direct or more tentative statement than the indicative mood. The verb "törekedneke" is therefore a nuanced expression indicating a potential or desired effort from multiple individuals under specific, often unfulfilled, circumstances.