tärkeikseen

Tärkeikseen is a Finnish word that translates to "for their importance" or "to their importance." It is the allative case of the word "tärkeys," which means "importance." The allative case in Finnish is used to indicate movement towards or destination, but it can also be used to express a relationship or purpose. In the context of "tärkeikseen," it signifies something being done or considered in relation to the importance of something else.

For example, one might say "He considered the matter important for their own sake" (Hän piti asiaa tärkeikseen). Here, "tärkeikseen" emphasizes that the consideration of the matter's importance is being done for the benefit or in relation to the individuals themselves. It suggests that the action or thought process is driven by the intrinsic value or significance attached to something by the subject. The phrase can be used in various contexts, from personal decisions to broader societal considerations, always linking an action or perception back to a perceived level of significance.