täitmishetkel

Täitmishetkel on Eesti keeles kasutatav ajaline mõiste, mis tähistab 'täitmise hetke' – aega, mil kohustus loetakse täidetuks või tehing lõppenuks. Sõna koosneb juurist täitmine ja ajalisest sufiksist -hetkel, mis viitab konkreetsele ajahetkele. Tegemist on formaalse ja juriidilise registri mõistega, sageli esineva lepingute, seaduste ja kohtulahendite tekstides.

Kasutus ja tähendus. Täitmishetkel määratleb, millal õigused tekivad ja kohustused lõpevad. See aitab kirjeldada ajalist seost: näiteks millal teatud toimingud peavad valmima või millal makse laekub. Selline sõnastus muudab teksti selgemaks ja vähendab mitmetimõistmisi, kuna see märgib konkreetset aega, mil asjaolud loetakse toimunuks.

Näited. „Lepingu kohustused loetakse täidetuks täitmishetkel, kui makse on laekunud.“ Teises kontekstis võib öelda: „Vastutus osas tehingust tekib täitmishetkel, kui dokumentatsioon on allkirjastatud ja toimingud lõpule viidud.“ Sellised konstruktsioonid esinevad peamiselt ametlikus keelest ja õigustekstides.

Seosed ja täiendav teave. Täitmishetkel on seotud sõnadega täitmine ja täitmise aeg ning esineb erinevates juriidilistes tekstides. Võõrkeelsetes vastetes kannab vastav mõiste sageli ingliskeelset vastet upon performance või at the time of fulfilment. See on oluline mõiste lepingutingimuste ja õiguste tekkimise ajalistsuuna mõistmiseks.