työsuhdessakin

The Finnish word "työsuhdessakin" is a form of the word "työsuhde," which means employment relationship or employer-employee relationship. The suffix "-kin" is an enclitic particle in Finnish that adds emphasis or a sense of "also," "too," or "even." Therefore, "työsuhdessakin" can be translated as "even in an employment relationship," "in an employment relationship too," or "also in an employment relationship," depending on the context.

This word is used to indicate that a particular statement or consideration applies not only in other situations but also within the framework of a formal employment relationship. For example, one might discuss rights or responsibilities that exist "työsuhdessakin," implying that these are applicable even when there is a contract of employment between an employer and an employee, in addition to perhaps applying in other social or legal contexts. The specific meaning hinges on the preceding statement. It serves to broaden the scope of what is being discussed to explicitly include the employment context.