tuottavaksi

Tuottavaksi on suomen kielen adjektiivin tuottava (’tuottava’ = tuottaa, antaa tulosta) translatiivimuoto. Translatiivi ilmaisee muutosta, tulemista tai lopputilaa ja muodostuu liitteestä -ksi, joten tuottavaksi tarkoittaa kirjaimellisesti ’tuottavaksi muuttuvaksi’ tai ’tuottavaksi tehtäväksi’.

Sanan käyttö liittyy usein verbiyhteyksiin, joissa kuvataan jonkin asian muuttumista tai tekemistä tuottavaksi: esimerkiksi Uudet menetelmät tekivät pellon tuottavaksi (The new methods made the field productive) tai Hankkeet pyritään saamaan tuottavaksi (The projects are aimed to be made productive). Translatiivina tuottavaksi voi toimia myös predikatiivina lauseissa, joissa ilmaistaan lopputilaa tai tavoitetta.

Muodostus ja taivutus perustuvat verbijuureen tuottaa ja adjectivaliseen -va-päätteeseen; perusmuoto tuottava on sitten taipunut translatiivissa -ksi-päätteellä. Sanaa käytetään neutraalissa rekisterissä useissa yhteyksissä, esimerkiksi taloudessa, maataloudessa ja organisaatioiden kehittämisessä. Lähisukulaisia muotoja ovat tuottava (perusmuoto), tuottavasti (adverbi) ja tuottoisa (lähin merkitykseltään ’tuottoisa’).