tuomarin

Tuomarin is the Finnish genitive singular form of tuomari, a common noun meaning "judge." As a grammatical form it typically translates into English as "judge's" or "of the judge" and is used to indicate possession or association in phrases and compound words.

Etymology and morphology: tuomari derives from tuomio ("judgement, verdict") plus the agentive suffix -ri, which creates a noun denoting an actor. The genitive singular ending -n produces tuomarin. In standard Finnish pronunciation the word is rendered approximately /ˈtuomɑrin/.

Usage: tuomarin appears in legal and administrative contexts to mark ownership or relation to a judge (for example in documents, titles of offices, or descriptions of duties), and as an element in compound nouns. Outside strict legal usage it can occur in everyday speech and writing to describe an object or responsibility belonging to a judge. The string "Tuomarin" may also appear as part of place names, business names, or surnames in Finland, where capitalization distinguishes a proper noun from the common noun form.

Translations and equivalents: when translated, tuomarin is normally rendered as "judge's" or "of the judge" in English; full meaning depends on the syntactic context within the sentence.