tunkeutua

Tunkeutua on suomen kielen verbi, jonka perusmerkitys on väkiväinen tai pakonomainen pääsy johonkin paikkaan, tilaan tai tilanteeseen. Sillä voidaan kuvata sekä fyysistä tunkeutumista että ei-fyysistä läsnäoloa tai vaikutusta. Esimerkkejä ovat tilanne, jossa henkilö tunkeutuu väkivalloin sisään rakennukseen, sekä tapa, jolla jokin ilmiö tunkeutuu osaksi toista kontekstia, kuten markkinoille tai keskusteluun. Verbi on intransitiivinen, ja sen taivutusta käytetään kuten muiden -utua-verbejen: tunkeudun, tunkeudumme, tunkeutuu, tunkeutuvat.

Etymologia: Tunkeutua on vanha suomalainen verbi muodostettu juuresta tunke- ja suffiksista -utua. Tarkkaa alkuperää ei välttämättä ole yksiselitteisesti jäljitetty, mutta sana on vakiintunut sekä konkreettiseen että metaforiseen tunkeutumiseen. Sitä käytetään sekä fyysisen pääsyn kuvaamiseen että laajemmissa yhteyksissä, kuten luvattoman pääsyn tietojärjestelmiin tai idean tai toiminnan tunkeutumiseen toiseen tilaan.

Käyttöesimerkkejä: Hän tunkeutui väkisin sisään. Yritys on onnistunut tunkeutumaan Kiinan markkinoille. Hakkerit tunkeutuivat yrityksen järjestelmään. Hän tunkeutui keskusteluun ja keskeytti toisten puheenvuoron.

Nuances: Murtautua-erottelun myötä tunkeutua on yleisempi ja painottuu sekä fyysiseen että abstraktiin pääsyyn, kun taas murtautua viittaa usein luvattomaan rakennukseen tunkeutumiseen. Tunkeutuminen voi esiintyä sekä konkreettisena toimijuutena että metaforisena läsnäolona esimerkiksi televisiossa, tutkimuksessa tai kaupankäynnissä.