tulolähteeseen

Tulolähteeseen on suomen kielen illatiivin muoto sanasta tulolähde, joka tarkoittaa tulon lähdettä eli income source. Sana tulolähde muodostuu sanoista tulo (income) ja lähde (source). Illatiivi (-eeseen) ilmaisee suuntaa kohti, joten tulolähteeseen tarkoittaa “to the income source”.

Käyttötilanteet ja merkitys: Tulolähdettä käytetään pääasiassa muodollisessa talous- ja verotuskielessä, kun viitataan tulon alkuperään tai kun jokin toiminto suunnataan siihen lähteeseen. Se esiintyy tyypillisesti kirjanpito-, tilinpäätös-, vero- ja talousanalyysiteksteissä sekä muussa virallisessa kielenkäytössä.

Kielitieteellinen huomio: Tulolähde on koostettu sanasta tulo + lähde, jolloin tulolähteeseen on illatiivin muoto. Tämä muotoa käytetään, kun halutaan ilmaista liikettä kohti tulon lähdettä tai osoittaa jonkin asian suunnatun tulolähteeseen.

Esimerkkejä (tyyppisiä käyttötapauksia): Tulot voidaan ohjata tulolähteeseen kirjaamisen yhteydessä. Ilmaisussa voidaan puhua siitä, mihin tulot pedagogaation tai rahavirran kautta ohjataan. Koska termi on tekninen ja muodollinen, arkikielessä voi käyttää yksinkertaisempia ilmauksia tulolähde tai tulon lähde.