traslladats

Traslladats és la forma masculina plural del participi passat o de l'adjectiu traslladat en català, i en certs contextos també funciona com a substantiu referint-se a les persones que han estat reubicades. Traslladar significa moure d'un lloc a un altre o transferir, i quan s'aplica a persones o coses implica que s'han traslladat o reubicat.

Etimologia: deriva del verb traslladar, amb el prefix tras- que indica moviment cap a una altra ubicació.

Usos: s'utilitza per descriure grups de persones que han estat reubicades per causes humanitàries, urbanístiques o laborals, així com per a objectes o equips desplaçats. En mitjans i reports, "els traslladats" sovint s'utilitzen per referir-se a poblacions evacuades o reubicades temporalment, encara que també poden indicar mudances permanents.

Altres formes relacionades: inclouen trasllat (el moviment) o traslladament (l'acció de traslladar). El femení és traslladades. Vegeu també: trasllat, traslladament, traslladar.