translació

Translació és un terme utilitzat en diverses disciplines per descriure moviments o transformacions que mantenen algunes propietats constants. En geometria, una translació és una transformació rígida que desplaça tots els punts d’una figura o d’un espai seguint un vector fixe, sense girs ni escalats. A cada punt, la imatge és la suma del punt original i el vector de translació. Aquest tipus de transformacions preserven distàncies i angles i formen part de les transformacions isomètriques; la família de translacions és un grup sota la composició.

En la traducció lingüística, el terme establert en català és traducció. La translació és de vegades emprada en contextos històrics o tècnics, però el terme normal és traducció. El procés implica traslladar el significat, la forma i, quan cal, la dimensió cultural d’un text d’una llengua a una altra. Hi ha enfocaments com la traducció formal i la dinàmica (equivalència formal vs. funcional).

En biologia, el procés de síntesi de proteïnes a partir de l’ARN missatger s’anomena traducció en català; la forma translació és menys habitual en català científic. Aquest procés té lloc als ribosomes i implica l’aparellament de codons de l’ARNm amb les molècules d’ARN de transferència (ARNt), que aporten aminoàcids. Segueixen fases d’iniciació, elongació i terminació, amb energia i lectura del codi genètic per convertir la informació en una cadena proteica. La traducció és essencial per a l’expressió gènica i la funció celular.