toldalékával

Toldalékával is the instrumental form of the Hungarian noun toldalék, which means suffix, appendage, or annex. In Hungarian grammar, toldalék valódi jelentése a nyelvi vagy írott szövegekben egy toldalék használatára utal, amely módosítja vagy kiegészíti a szó jelentését. The form toldalékával can be translated roughly as “with the suffix” or “with the appendage,” depending on the context. The term is used in both linguistic analysis and practical discussions of documents or texts that include additional material.

Usage and senses

In linguistic contexts, toldalékával refers to the instrumental relationship established by adding a suffix to a stem. It signals that something is done with, by means of, or together with a particular suffix. In document or publishing contexts, toldalék (or toldalékával) can describe an attached element such as an appendix or annex accompanying a text. The meaning depends on whether the focus is grammatical modification (suffixal form) or physical/documentary addition (appendix).

Morphology and variation

Hungarian forms the instrumental case with suffixes that alter spelling according to phonological harmony. The form toldalékával illustrates this pattern, with assimilations occurring as dictated by the stem and surrounding vowels. Depending on the stem and surrounding phonology, related instrumental forms may appear as toldalékkal or other permutations such as toldalékával, reflecting orthographic and pronunciation rules. The exact form is chosen to fit the stem and maintain natural speech flow.

See also

toldalék (suffix), toldalékos, Hungarian grammar (instrumental case).