tilräcklig

Tilräcklig is a Swedish adjective that translates to "sufficient," "adequate," or "enough" in English. It denotes a quantity or quality that meets a required standard or necessity, but not necessarily more than that. The term is used in various contexts, from everyday language to more technical or formal settings.

In everyday conversation, "tilräcklig" can describe the amount of food, money, or time. For instance, one might say they have "tilräckligt med mat" (enough food) or "tilräckligt med tid" (enough time). It implies that the amount is acceptable for the purpose at hand.

In a more formal or academic context, "tilräcklig" can refer to evidence, information, or qualifications. For example, a legal case might require "tilräcklig bevisning" (sufficient evidence), or a student might need "tilräckliga kunskaper" (adequate knowledge) to pass an exam. This usage emphasizes meeting a minimum threshold of acceptability or competence.

The word is derived from the verb "räcka," which means "to suffice" or "to reach." The prefix "till-" often indicates completion or addition, suggesting that something is brought to a state of sufficiency. Understanding "tilräcklig" helps in grasping the nuances of Swedish vocabulary related to quantity and requirement.