tiloissakin

Tiloissakin is a Finnish word that translates to "in rooms" or "in spaces." It is the adessive plural form of the noun tila, which means room, space, or area. The adessive case in Finnish indicates location, possession, or accompaniment. Therefore, tiloissakin signifies that something is located within multiple rooms or spaces. The suffix -kin is an enclitic that adds emphasis, akin to "also" or "even" in English. So, a more nuanced translation might be "even in rooms" or "in rooms too."

The usage of tiloissakin implies a situation that extends beyond a single room or a specific designated area. For instance, if one were discussing the placement of an object, saying "se on tiloissakin" could mean that the object is found in various rooms throughout a building, not just in one particular place. Similarly, in a metaphorical sense, it could refer to something being present or occurring within multiple contexts or situations. The word is a common element in everyday Finnish conversation and writing when referring to the presence or occurrence of something across different enclosed environments. Its grammatical construction highlights the plurality of locations and the Finnish language's ability to convey detailed spatial information through case endings and suffixes.