tilbakelevere

Tilbakelevere er et norsk verb som betyr å levere noe tilbake til den opprinnelige eieren eller til den personen som har rett til gjenstanden. Ordet består av prefikset tilbake- og verbet levere, og brukes ofte når noe som er lånt, innlevert eller midlertidig i en annen besittelse skal returneres.

Etymologi og bruk: Prefikset tilbake- signaliserer bevegelse i motsatt retning av en tidligere levering. Tilbakelevere oppstår vanligvis i formelle eller nøkterne sammenhenger, for eksempel i bibliotek, utlån, kontor- eller forvaltningsmiljøer, der man omtaler tilbakelevering av bøker, nøkler, dokumenter eller andre eiendelene.

Grammatiske former: Som et vanlig norsk verb følger tilbakelevere standard bokmål-konjugasjon. Infinitiv: tilbakelevere. Presens: tilbakeleverer. Preteritum: tilbakeleverte. Perfekt partisipp (for å danne perfekt og passiv): tilbakelevert. Passivform brukes ofte i setninger som “Boken ble tilbakelevert til låneren.”

Bruksnyanser: Tilbakelevere brukes ofte når eiendeler har blitt midlertidig tatt i bruk eller lånt bort, og man ønsker å presisere at gjenstanden returneres til eieren. I dagligtale kan man også bruke uttrykket levere tilbake, som ofte oppfattes som mindre formelt, men har samme betydning.

Se også: levere tilbake.