textíliákba

Textíliákba egy magyar nyelvi kifejezés, amely a textíliák nevű főnév többes számának és a mozgás irányát kifejező -ba képző összekapcsolásával keletkezik. A -ba jelöli, hogy valami a textiles belsejébe, a textilek anyagába kerül, tehát mozgási irányt és célhelyet ad. Ebben a formában gyakran találkozhatunk termékfejlesztési vagy gyártási leírásokkal, ahol leírják, hogy egy összetevő vagy folyamat hová kerül vagy kerül be.

Használata elsősorban olyan kontextusokban történik, ahol a textilekbe történő elhelyezés vagy beépítés a hangsúlyos. Példák: „A szenzorokat textíliákba építik be.” „Hálós textíliákba nyomtatnak vezetékeket.” „A viselhető elektronika textíliákba integrálódik.” Ezek a mondatok egyértelműen a mozgást a textilek belseje felé és a célhelyet hangsúlyozzák.

Grammatikai megfontolások szerint a -ba képző mozgást kifejező helyhatározói jelleggel bír, és összekapcsolódik a szóban forgó főnév plurális alapjával. A textíliákba alak lenne használható a mozgás irányának kifejezésére, míg a textíliákban csak a helyszínt jelölné (pl. „textíliákban”). A formát tipikusan technikai vagy tervezési szövegekben alkalmazzák, de általános értelemben is előfordulhat.