textúrához

Textúrához is a Hungarian grammatical form: the dative form of the noun textúra, meaning texture or surface quality. It is used to express direction toward a texture or to indicate that something relates to, conforms to, or is designed for that texture.

In Hungarian, the suffixes -hoz, -hoz, -höz mark directional or referential relations. The form textúrához appears after a word ending in a vowel and is used when the target of an action or description is the texture itself. It is common in technical or design-related language, where materials, surfaces, or patterns are discussed in relation to their texture.

Examples:

- A felület a textúrához igazodik. (The surface conforms to the texture.)

- A textúrához igazított bevonat növeli a tapintható minőséget. (A coating adjusted to the texture increases tactile quality.)

- A textúrához illeszkedő mintázat. (A pattern that fits the texture.)

Usage notes:

Textúrához is not a standalone concept but a grammatical form used to express relation to the texture. It can be translated as “to the texture” or “for the texture,” depending on the context. Its use is typical in design, textiles, materials science, and related technical writing.

See also:

textúra, Hungarian grammar, suffixes -hoz/-hez/-höz.

---