termeléséért

Termelésért is a Hungarian phrase that literally translates as "for production." It is formed from the noun termelés (production) and the suffix -ért, which marks purpose or benefit, similar to "for" in English. The construction is typically used as a slogan or motto rather than as a standard grammatical noun phrase in prose. In practical use, it is often found in contexts that emphasize increasing output, efficiency, or economic growth.

In political, industrial, and labor rhetoric, termelésért expresses a commitment to boosting production. It may appear in posters, speeches, or campaign materials aimed at mobilizing workers and resources toward higher output, sometimes within a planned or state-directed economy. Historically, such phrases were common in 20th-century Hungarian and other socialist contexts, where production targets and productivity became central themes of political messaging.

In contemporary Hungarian, termelésért is understood as a rhetorical device and is less likely to be used as a formal term. It appears chiefly in discussions of production-focused rhetoric, in historical analyses, or as a literary or journalistic reference to propaganda of the production era. See also: Economy of Hungary, Production, Slogans, Hungarian language.