termékeivel

Termékeivel is a Hungarian grammatical form that translates roughly as “with its products.” It is formed by combining the noun termék (product) with the third-person possessive plural suffix and the instrumental suffix -vel, yielding the instrumental plural form termékeivel. The construction is used to indicate accompaniment or means, specifically that something is done with the subject’s products.

The form is typically employed when a subject possesses products and those products are the means or accompaniment in an action. For example: A cég termékeivel érkezett a kiállításra. This sentence means that the company arrived with its products. Another example is termékeivel együtt mutatta be új kollekcióját, meaning it presented its new collection together with its products.

In linguistic terms, termékeivel is part of the Hungarian system of suffixes that express possession and instrumentality. It combines the possessive plural suffix of termék (its/their products) with the instrumental suffix -vel, showing both ownership and the instrument or accompanying items. It differs from termékeikkel without the instrumental suffix, which would simply denote possession of products, and from termékekkel, which would mean “with products” in a non-possessive sense. Usage tends to appear in formal or descriptive prose, such as business, journalism, or academic writing, where precise ownership and means need to be stated.