terapiaksi

Terapiaksi on suomen kielen translatiivinen muoto sanasta terapia. Se ilmaisee, että jokin muuttuu terapiaksi tai että jokin asia toimii terapiamuotona. Käyttö liittyy sekä hoito- että tukimuotoihin, joissa toiminta tai menetelmä nähdään terapeuttisena ratkaisuna.

Kielessä terapiaksi voi muodostua useilla verbeillä, kuten tulla, olla, käyttää, ottaa tai toimia. Esimerkiksi sanotaan, että jokin menetelmä "voi toimia terapiaksi" tai että sitä "voidaan käyttää terapiaksi" tietyn ongelman hoidossa. Harjoittelu- ja tutkimuskonteksteissa terapiaksi viittaa usein siihen, että jokin toimenpide tai ohjelma on suunnattu sairauden, ahdistuksen, stressin tai muun voinnin lievittämiseen tai helpottamiseen.

Esimerkkejä käytöstä: Kävely ja rentoutusharjoitukset voivat toimia terapiaksi stressiin. Tämä ohjelma voidaan käyttää terapiaksi masennuksen hoidossa. Joidenkin terapialle asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi voidaan suunnitella toimenpiteitä, jotka muuttuvat terapiaksi, kun ne otetaan osaksi hoitosuunnitelmaa. Merkitys säilyy, kun puhutaan rahteesta, tarvetta tai roolina siitä, mitä pidetään terapeuttisena toimintana.

Etymologia: terapiaksi muodostuu sanasta terapia translatiivisen sijamuodon kautta. Terapia-alku on lainasanaa, joka juontaa kreikan sanasta therapéia, hoito tai hoitoprosessi, ja on laajentunut suomalaisessa kielessä tarkoittamaan hoitoa tai lievitystä.

Terapiaksi-merkitys liittyy sekä kliinisiin että arkipäivän käyttötilanteisiin, joissa jokin toiminta nähdään tai käytetään hoitavana keinona. Se on neutraali, yleiskielinen ilmaisutapa, jota sovelletaan hoitomuotojen ja tukitoimien kuvaamiseen.