tegenwoordigen

Tegenwoordigen is a Dutch verb meaning to represent. It denotes acting on behalf of another person or group, for example in legal, administrative, or political contexts, or presenting something on behalf of a concept or organization. In English, equivalents include “to represent” or “to stand for.”

Usage and scope: The verb is transitive and typically governs a direct object that is a person, organization, or idea. Examples: “Ik vertegenwoordig mijn werkgever op de vergadering.” “Zij vertegenwoordigt haar cliënt in de rechtszaal.” The passive voice is common: “De burgemeester wordt vertegenwoordigd door een wethouder.” In broader language, it can also mean to symbolize or embody a notion, as in “Dit kunstwerk vertegenwoordigt de regionale cultuur.”

Conjugation and forms: Present tense: ik vertegenwoordig; jij vertegenwoordigt; hij/zij vertegenwoordigt; wij vertegenwoordigen; jullie vertegenwoordigen; zij vertegenwoordigen. Past tense: ik vertegenwoordigde; jij vertegenwoordigde; hij vertegenwoordigde; wij vertegenwoordigden; jullie vertegenwoordigden; zij vertegenwoordigden. Past participle: vertegenwoordigd.

Related terms and nuances: The noun forms include “vertegenwoordiger” (representative) and “vertegenwoordiging” (representation). In legal contexts, a vertegenwoordiger may act under volmacht (power of attorney) or other mandate. The verb should not be confused with “vertoenen” or “vertekenen,” which have different meanings (to depict or to distort, respectively).

See also: Representation, Representative, Legal representation.