tanárokkal

Tanárokkal is a Hungarian word that translates to "with teachers" or "teachers" (in the dative or instrumental case). It refers to the presence or involvement of teachers in a given context. This could encompass situations where teachers are collaborating, providing instruction, or being discussed.

In Hungarian grammar, the "-kal/-kel" suffix is an instrumental case ending. When appended to a noun, it indicates that the action is performed with or by means of the noun. Therefore, "tanárokkal" signifies that teachers are either the agents performing an action or are present during an event or activity.

For example, a sentence like "A diákok tanárokkal beszélgettek" would translate to "The students were talking with teachers." Here, "tanárokkal" indicates the people the students were interacting with. Similarly, "Az eseményt tanárokkal terveztük" means "We planned the event with teachers," highlighting their collaborative role. The specific nuance of "tanárokkal" depends heavily on the surrounding sentence structure and verb. It is a common grammatical construction used to express accompaniment or agency involving educators.