takuutuloksena

Takuutuloksena is a Finnish term that translates directly to "as a result of a guarantee" or "as a consequence of a warranty." It is primarily used in legal and business contexts to describe outcomes or liabilities that arise specifically because a product or service was covered by a guarantee or warranty. This term signifies that the action or situation being described is not a general occurrence but a direct consequence stemming from an established contractual obligation to ensure quality, performance, or repairability.

When a product malfunctions or a service fails to meet its promised standards within the warranty period, any remedy provided, such as repair, replacement, or refund, can be described as takuutuloksena. This also extends to any additional costs or responsibilities incurred by the seller or manufacturer due to the warranty claim. For instance, if a faulty appliance necessitates a service call under warranty, the cost of that call is a takuutuloksena. The term emphasizes the causal link between the warranty agreement and the subsequent event or resolution. It is a precise way to articulate that the situation is a direct and expected outcome of a prior commitment made by a provider to their customer.