tämänlaisesta

Tämänlaisesta is a Finnish word. It is the allative case of the word "tämänlainen." "Tämänlainen" is a demonstrative pronoun meaning "this kind of" or "this type of." The allative case, indicated by the "-sta" suffix, often denotes movement towards or into something, or a state of being related to something.

Therefore, "tämänlaisesta" translates to phrases such as "from this kind of," "about this kind of," "in this kind of," or "concerning this type of," depending on the context in which it is used. It is used to refer to a specific category or nature that has just been mentioned or is being pointed out.

For example, if someone is discussing a particular experience, they might say, "En ole koskaan kuullut tämänlaisesta" which translates to "I have never heard of this kind of thing" or "I have never heard anything like this." The word points back to the specific, recently described kind of thing. It functions similarly to "of this sort" or "of this nature" in English. It is a common grammatical construction in Finnish used to specify or categorize.