säiliöinä

Säiliöinä on suomen kielen sana, joka on säiliö-sanan essiivimuoto monikossa. Se tarkoittaa, että kohteet toimivat tai nähdään toimivan jonain säiliöinä – esimerkiksi säilytystiloina tai tankeina. Essiivimuoto ilmaisee tilan tai roolin, ja monikkomuoto viittaa useampaan kohteeseen. Yksikkömuoto vastaavasti on säiliönä ja translatiivinen muoto säiliöiksi viittaa muutokseen tilaan tai nimeämiseen.

Käyttö ja merkitys: Säiliöinä käytetään äsken mainittua essiivimuotoa usein kuvaamaan esimerkiksi funktiota tai roolia, jossa useat esineet toimivat säiliöinä. Tämä on tavanomaista teknisissä, teollisissa ja logistiikkaan liittyvissä teksteissä. Esimerkiksi lauseessa Ne toimivat säiliöinä nesteille tarkoitetaan, että kyseiset säiliöt toimivat nesteiden varastoinnissa.

Ero translatiivin kanssa: Sillä, mikä suomalaisessa kielessä vastaa “as tanks” tai “to become tanks” -käsitettä, on tärkeää huomata ero säiliöiden ja säiliöiksi -muotojen välillä. Säiliöiksi on translatiivinen muoto, jota käytetään change-of-state- tai nimeämistilanteissa, kun kohteet muuttavat rooliaan tai tullaan nimetyiksi säiliöiksi. Esimerkiksi Ne voidaan muuttaa säiliöiksi projektin edetessä – tuo ilmaisee muutosta.

Esimerkkejä:

- Nämä säiliöt toimivat säiliöinä nesteille.

- Joissakin prosesseissa laitteita käytetään säiliöinä erilaisten nesteiden varastointiin.

- Tutkimuksessa tilat suunnitellaan tulevaisuudessa muuttuviksi säiliöiksi varastointikäyttöön.