színére

színére is a Hungarian word that functions as a postposition. It is typically translated as "for the sake of," "for the benefit of," or "in favor of." It indicates that an action is performed with a specific person or entity as the intended recipient or beneficiary. The noun or pronoun preceding színére must be in the dative case (usually ending in -nak/-nek). For example, the phrase "édesanyja színére" translates to "for the sake of his/her mother." Similarly, "a gyerekek színére" means "for the benefit of the children." This postposition emphasizes the motivation or purpose behind an action, highlighting who or what is being considered or served. It is a common grammatical construction in Hungarian, used in various contexts to express altruism, dedication, or strategic advantage. The dative case marking on the preceding word is crucial for the correct grammatical structure when using színére.