számíthatsz

Számíthatsz is a Hungarian verb conjugation. It is the second-person singular conditional form of the verb "számít" (to count, to expect, to matter). In English, it translates to "you can count on it" or "you can expect it."

The verb "számít" itself has several meanings depending on the context. It can refer to performing a calculation or numerical operation. For instance, "Ez a számítás bonyolult" means "This calculation is complicated." It can also imply anticipation or expectation. "Nem számítottam erre" translates to "I didn't expect this." Furthermore, "számít" can mean "to matter" or "to be important." A common phrase is "Nem számít," which means "It doesn't matter."

The conditional mood in Hungarian is used to express hypothetical situations, possibilities, or polite requests. In the case of "számíthatsz," the "-hat" suffix indicates possibility, and the "-sz" ending denotes the second-person singular subject. Therefore, "számíthatsz" literally means "you might be able to count on it" or "you can expect it." It conveys a sense of certainty or reliability regarding something. For example, if someone promises to help, you might respond with "Számíthatsz rám," meaning "You can count on me." This implies a strong assurance of support.