szolgálókig

szolgálókig is a Hungarian suffix. It is a combination of the word "szolgáló" and the postposition "ig". "Szolgáló" means servant or serving, and "ig" indicates "until" or "up to". Therefore, "szolgálókig" translates to "until the servants" or "up to the servants".

This suffix is typically used in a literal or figurative sense to denote a limit or endpoint related to individuals performing a service. For example, it might be used in a historical context to describe a boundary of access, such as "the area until the servants' quarters". In a more metaphorical sense, it could refer to a point in a hierarchy or a level of service, indicating the extent of something before reaching a certain service class.

The usage of "szolgálókig" is relatively uncommon in modern Hungarian, often found in older texts or specific historical narratives where distinctions in social roles were more rigidly defined. Its grammatical function is to mark the endpoint of a phrase, indicating the destination or limit reached in relation to the concept of "servants". Understanding the components of the word is key to deciphering its meaning in context.