szobázni

Szobázni is a Hungarian verb that translates to "to lodge" or "to be accommodated" in English. It specifically refers to the act of staying in a room, typically as a paying guest in a hotel, guesthouse, or private lodging. The term implies a temporary dwelling arrangement where accommodation is provided.

The verb is commonly used in contexts related to travel and tourism. For example, someone might say "Szállodában szobázom" which means "I am staying in a hotel." It can also be used for private arrangements, such as "Barátoméknál szobázom" meaning "I am staying at my friend's place." The focus is on the provision of a room for sleeping and temporary living.

While "szobázni" directly means to occupy a room, it carries the connotation of paying for that occupancy in most common usage, particularly in commercial settings. It is a straightforward description of finding and using lodging. The verb is derived from "szoba," the Hungarian word for "room." Understanding this root helps in grasping the core meaning of the action.