szivárgásos

Szivárgásos is a Hungarian adjective that translates to "leaky" or "seeping" in English. It describes a situation where a fluid, such as liquid or gas, is escaping from a container or system that is intended to hold it. This can apply to a wide range of contexts, from everyday objects to more complex industrial or natural phenomena.

In a domestic setting, szivárgásos might describe a leaky faucet or a pipe with a small drip. It can also refer to a roof that is no longer waterproof, allowing rain to seep through. In a more technical or industrial context, the term would be used to denote a breach in a pressurized system, such as a gas pipeline or a chemical storage tank, where the escape of the substance poses a potential hazard or causes material loss.

The concept of szivárgásos also extends to natural processes. For example, a groundwater aquifer might be described as szivárgásos if water is escaping into surrounding soil or rock formations. Similarly, in medicine, certain medical conditions might involve the abnormal leakage of bodily fluids, which could be described using a related term. The severity of a szivárgásos situation can vary greatly, from a minor inconvenience to a significant environmental or safety concern.