szabadítsa

Szabadítsa is a Hungarian word that functions primarily as the polite or formal imperative form of the verb szabadítani, meaning "to free" or "to release." It is used to address a person or a group in formal contexts, such as in official documents, invitations, or when speaking to someone with respect. The form is derived from the root verb and the politeness suffix –ása, which turns the verb into a request or command directed politely.

The word can appear in a number of contexts. In everyday life it might be found in game instructions, like “szabadítsa az állatot!” (free the animal!), or in legal language where a court may command that a prisoner be released. In religious or literary texts the term can signify moral or spiritual liberation, for example: “Szabadítsa meg a szívét a bánatból” (Free his heart from sorrow). The word shares its root with the noun szabad, meaning “free”, and with the adjective szabadú, which denotes something that is freed or released.

Etymologically, szabad comes from the Turkic root *sabi* (loose, unbound) and entered Hungarian through early Turkic influence. The construction szabad+–ít+–a gives rise to szabadítani, and the formal imperative Szabadítsa follows the standard Hungarian second-person plural or formal singular conjugation pattern.

In summary, szabadítsa is a polite command form that reflects the formal tone of Hungarian speech, frequently used in legal, ceremonial, or instructive contexts.