születéshez

Születéshez is a Hungarian grammatical form formed from the noun születés, meaning birth. It uses the suffix -hoz/-hez/-höz to express a direction toward something or a purpose, functioning similarly to a dative or to indicate relevance to the concept of birth. In use, születéshez denotes “to birth,” “for birth,” or “related to birth” depending on the context, and it appears in phrases where birth-related requirements, procedures, or attributes are described.

Morphology and pronunciation: Hungarian assigns -hoz, -hez, or -höz according to vowel harmony rules. For születés, the last vowel is é, a front vowel, so the appropriate form is születéshez. Thus születéshez is the standard way to convey the sense of something intended for birth or connected with birth in Hungarian.

Usage: Születéshez is common in medical, administrative, and legal language. Examples include: A születéshez szükséges adatok megadása kötelező a kórházi regisztráció során (Providing the data required for birth is mandatory during hospital registration). A jogszabály a születéshez kapcsolódó adatok védelmét szabályozza (The law regulates the protection of birth-related data). Születéshez kapcsolódó kifejezések, események vagy dokumentumok tárgyalásakor ilyen formát használják, hogy a kapcsolatot világosan kifejezzék.

Örökség és összefüggések: A születéshez formája a születés alaptagának bővítésével jön létre, és a magyar nyelv dative/irányító jelenségének példája. Kapcsolódó alapfogalom a születés (birth) és a különböző -hoz/-hez/-höz végződésű kifejezéseket magában foglaló nyelvtani rendszer.