szívén

Szívén is a Hungarian word that translates to "on his/her/its heart" or "deeply felt" in English. It is commonly used to express a strong emotional connection or a matter of great personal importance. For instance, someone might say they have a project "szívén" if it is something they care about very much. The phrase can also imply a burden or responsibility that weighs heavily on an individual. In a more literal sense, it can refer to something placed directly upon the heart, though this is less frequent in everyday usage. The word encapsulates a feeling of genuine care, concern, or deep personal investment in a particular subject or situation. It is a versatile expression in Hungarian, conveying a range of emotions from affection to profound responsibility.